Hello, everyone. Some nice information for all of you, courtesy of BleachAsylum. Go check them out and update those pages involved.
http://bleachasylum.com/showthread.php?1128-Bleach-The-Dagger Andygoesrawr, Herakles and Nick have provided their translations which can be found on Page 39 and onwards of this thread. Please take all translations with a pinch of salt, as always.
Anyways, Volume 60 revealed the names of the Sword Five!