"Limit of the thousands hands, respectful hands, unable to touch the darkness. Shooting hands unable to reflect the blue sky. The road that basks in light, the wind that ignited the embers, time that gathers when both are together, there is no need to be hesitant, obey my orders. Light bullets, eight bodies, nine items, book of heaven, diseased treasure, great wheel, grey fortress tower. Aim far away, scatter brightly and cleanly when fired"

千手の涯, 届かざる闇の御手, 映らざる天の射手! 光を落とす道, 火種を煽る風! 集い手惑うな, 我が指を見よ! 光弾・八身・九条・天経・症宝・大輪・灰色の砲塔! 弓引く彼方, 皎皎どして消ゆ!

Senjū no hate, todokazaru yami no mite, utsurazaru ten no ite! Hikari wo otozu michi, hidane wo aoru kaze! Tsudoi temadō na, waga yubi wo miyo! Kōdan, hasshin, kujō, tenkei, shippō, dairin, haīro no hōtō! Yumihiku kanata, kōkō toshite kiyu!