|English||Summoning of the Tracking Sparrows|
Bakudō #58. Kakushitsuijaku (摑趾追雀, Summoning of the Tracking Sparrows; Viz "Seize Foot, Chase Sparrow") is a Kidō spell.
Kakushitsuijaku heightens the user's senses and awareness to seize a target. The practitioner draws a circle, with the appropriate symbols set apart in four quadrants upon the ground, using a black powder. When they place their palms down under the circle to activate the spell, the circle glows with a blue light as the symbols within the circle are animated, causing various numbers to appear within until the specific set is found. The number set correlates to longitude and latitude.
english dub: "Hearts of the south, eyes of the north, fingertips of the west, heels of the east, gather holding the winds, scatter sweeping the rains."
"Heart of the south, eye of the north, finger of the west, foot of the east, arrive with the wind and depart with the rain."
"南の心臓 北の瞳 西の指先 東の踵 風持ちて 集い雨払いて散れ"
"Minami no shinzō, kita no hitomi, nishi no yubisaki, higashi no kibisu, kaze mochite tsudoi ame haraite chire"
- ↑ Bleach Official Character Book 2 MASKED, page 71
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Bleach manga; Chapter 172, page 4
- ↑ Bleach anime; Episode 87