This Forum has been archived

Visit the new Forums

Forums: Index → Improvements and Issues → Official names for every Arrancar

Post

So I got my copy of Resurrected Souls today, and I got quite a surprise in it. Well, other than the textless colour pages. On the back of the long poster (

), it names everything in it in English. And I know Bleach English names to hard to come by, especially when they're actually Spanish, so I copied down all the names on the poster, and here they are, from left to right in the order their names are listed:

MASHIRO KUNA

HIYORI SARUGAKI

KENSEI MUGURUMA

HACHIGEN USHODA

SHINJI HIRAKO

ROJYURO OOTORIBASHI

LOVE AIKAWA

RISA YADOUMARU

EDRAD LIONES

DI ROY RINKER

NAKEEM GRINDINA

YYLFORDT GRANZ

GRIMMJOW JAEGERJAQUES

SHAWLONG KOUFANG

LUPPI ANTENOR

YAMMY LLARGO

ULQUIORRA CIFER

DORDONT ALESSANDRO DEL SOCACCIO

NEL TU

DONDOCHAKKA BIRSTANNE

PESCHE GUATICHE

GANTENBAINNE MOSQUEDA

CIRUCCI SANDERWICCI

AARONIERO ARRURUERIE

SZAYELAPORRO GRANZ

FRANCESKA MILA ROSE

ZOMMARI RUREAUX

CYAN SUNG-SUN

NELLIEL TU ODELSCHWANCK

EMILOU APACCI

LOLY AIVIRRNE

NNOITRA GILGA

TESRA LINDOCRUZ

MENOLY MALLIA

TIER HARRIBEL

ABIRAMA REDDER

NIRGGE PARDUOC

BARAGGAN LOUISENBAIRN

CHOE NENG POWW

GGIO=VEGA

MARECHIYO OMAEDA

SUI-FENG

FINDORR CALIUS

CHARLOTTE CHUHLHOURNE

LILYNETTE GINGERBUCK

COYOTE STARRK

WONDER WEISS MARGELA

SOUSUKE AIZEN

HOOLEER

ORIHIME INOUE

MIZUIRO KOJIMA

KEIGO ASANO

TATSUKI ARISAWA

URYU ISHIDA

ICHIGO KUROSAKI

KUGO GINJYO

Now I have no idea which of these names have been released before and which hasn't, (it seems Hooleer hasn't) so I thought I'd just post the list. If there are any names which strike those who know what's what better than me as odd, or new, point them out and I can take pix. There may also happen to be transcription errors, so if there's an odd misplaced letter somewhere, tell me. I have the first half too and can type it in if it's wanted, but that's just the Shinigami arc half. Bluesun1 ^(talk) 21:27, October 7, 2011 (UTC)

So you just changed it without anyone contributing to this conversation?? Check out out our policies, this is not how things are done here!! Don't do something like this again!! SunXia (Chat) 21:46, October 7, 2011 (UTC)

Most of the names were settled with the two recent character books. The computer I'm on right now is a bit knackered, so I can't check if Fura's name was confirmed in UNMASKED, but if it was not, then we would need some sort of proof rather than just your word. A clear picture of what you are referring to would be greatly appreciated. Regarding the renaming of pages - they should not be renamed without prior discussion and approval, as per the Manual of Style. Sorry for being strict over it, but we have had far too much trouble with such things before, and there is also a lot more work to do when renaming the page that most people realize (change links, redirects etc across the whole wiki). ~~Ууp ^<talk> 22:35, October 7, 2011 (UTC)

[editconflicted] Pardon me for trying to help. Well then, if you want it to just stay at its romaji for even longer, then ahead, discuss, contribute, do whatever. :D [1] [2] Bluesun1 ^(talk) 22:40, October 7, 2011 (UTC)

Sarcasm is not appreciated!! I understand you are trying to help but people have put a lot of work into these articles, you can hardly expect people to just change everything on your word alone, here we rely on proof, hence why I asked you to look into our policies!! Your words up there are not proof, you've even written Lisa as Risa when we know that it is Lisa!! We need confirmation for Tite Kubo himself to prove this!! SunXia (Chat) 22:54, October 7, 2011 (UTC)

Yyp: Sure. Being such an... oddity of a character I can't remember Hooleer/Fuuraa/whatever getting an Anglicised name in UNMASKED, although the rest certainly might have (excepting Ginjou/Ginjyo of course). As mentioned above though, I'm not sure what all has been confirmed. I guess it's a pity Kubo didn't have the foresight to put Cuchaperro/Kukapuuro on the poster... :s

SunXia: Sarcasm? There is only sarcasm if it is how you choose to percieve it. And Risa wasn't my error at least.[3] Bluesun1 ^(talk) 23:23, October 7, 2011 (UTC)

Ressurected Souls 2 is not a good source. Was it even written by Kubo? I remember it being that he only "co-authored" which means that he just slapped his name on it. UNMASKED is an officially certified book which provides the most accurate names as that is its job, to clear everything up. All names revealed in databooks stay as is as a poster is not as trustworthy as a databook.--GodPray  23:44,10/7/2011 

I doubt it can be perceived as being an actual apology but anyway, if that wasn't your mistake then the source is unreliable!! SunXia (Chat) 23:45, October 7, 2011 (UTC)

GodPray: Certainly possible. He's the only credit listed on the cover and the spine, but well, since it's a compilation volume he did author nearly all its content, so that may not reflect who added the names onto the poster. And I don't see any problem in that, like I said, I don't know what was released and what wasn't. Looking through UNMASKED though I can't see Fura/Hooleer with any sort of Anglicised or romanised name anywhere though, and it's too late to be in MASKED.

SunXia: BLEACH Character Book 2 MASKED page 208 has "RISA YADOUMARU". To you, would that make MASKED unreliable too then? Bluesun1 ^(talk) 00:04, October 8, 2011 (UTC)

I don't have the book, we rely on our translation corner that translates Kubo's written word!! If you have a problem with their translation of his written word, take it there!! SunXia (Chat) 00:13, October 8, 2011 (UTC)

So I had a look in the Translation Corner and I found

here but it was never followed up. I don't have a problem with their translation, but don't try to argue that something is wrong because it is the same as something already published. Bluesun1 ^(talk) 00:37, October 8, 2011 (UTC)

Again, take it up with the Translator Corner if you have a problem with translations!! I don't speak Japanese and I never claimed to, I just make sure our policies are obeyed, which you didn't do!! SunXia (Chat) 01:31, October 8, 2011 (UTC)